Karen Blixen

7 09 1962 zmarła Karen Blixen Nie ma tygodnia, by któraś z telewizyjnych stacji nie przypominała filmu Sydneya Pollacka z Maryl Streep i Robertem Bedfordem w głównych rolach; „Pożegnanie z Afryką”.  To jedna z tych szczęśliwych sytuacji, gdzie proza niewiele traci w przekładzie na język filmu.  Proza Karen Blixen miała Więcej…

Juliusz Słowacki

04 IX 1809 urodził się Juliusz Słowacki Jeden z romantycznych wieszczy, piewca natchnienia, a przecież odebrał klasyczne –  z ducha oświecenia –  wykształcenie w najsławniejszym liceum ówczesnej Rzeczpospolitej. Trzeba nawet stwierdzić, że gdyby nie to wykształcenie cały romantyzm Słowackiego byłby niewiele wart, siła wyobraźni nie wsparta ugruntowaną wiedzą zamieniałaby się Więcej…

J.R.R. Tolkien

02 09 1973 zmarł J.R.R. Tolkien Pisanie o Tolkienie, kiedy każdy czytelnik „Władcy Pierścieni”, „Dzieci Hurina”, „Sillmarillionu” i „Hobbita”  jest  chodzącą encyklopedią wiedzy na temat ulubionych książek i ich autora stanowi pewnego rodzaju wyzwanie, dlatego przypominając sylwetkę Tolkiena, chcemy zaproponować kilka fragmentów wypowiedzi o jego dziele, z propozycją, by stały Więcej…

Andriej Płatonow

1 IX 1899 urodził się Andriej Płatonow Josif Brodski, wielki admirator i znawca prozy Płatonowa napisał kiedyś, że jeśli nie wypowiada głośno tego, że Płatonow jest większym pisarzem od Kafki, Joyce’a i Musila, to tylko dlatego, że tam na szczytach literatury taka hierarchia nie ma już żadnego znaczenia. Polskie przekłady prozy Więcej…